Der gik et gys gennem passagererne på Manly Ferry i Sydney Harbour, da en tilsyneladende uerfaren sejler lavede en T-bone på færgen.